相聚一刻


 
標題: Fly Me to the Moon
xingshui1
衣食無憂
Rank: 5Rank: 5


UID 971
精華 1
積分 978
帖子 171
分數 978 分
金錢 0 元
鑽石 1 顆
閱讀權限 50
註冊 2009-3-7
如何得知本站 
狀態 離線
發表於 2009-3-8 11:33 AM  資料 BLOG 短消息 
Fly Me to the Moon

Olivia Ong: Fly Me to the Moon



Fly me to the moon
Let me play amoung the stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, darling kiss me

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words
In other words, I love you


[ 本帖最後由 xingshui1 於 2009-3-8 12:36 PM 編輯 ]
頂部
xingshui1
衣食無憂
Rank: 5Rank: 5


UID 971
精華 1
積分 978
帖子 171
分數 978 分
金錢 0 元
鑽石 1 顆
閱讀權限 50
註冊 2009-3-7
如何得知本站 
狀態 離線
發表於 2009-3-8 12:34 PM  資料 BLOG 短消息 
FLY ME TO THE MOON

  Fly me to the moon 由巴特.霍華德(bart howard)寫于1954年,是首華爾茲舞曲,也是他最有名的一首作品。最初由當時他工作的酒店的駐店歌手Felicia Sanders演唱。隨後一位出版商建議將其改名爲Take Me to the Moon,巴特.霍華德采納了他的意見,並最後將這首歌定名爲我們今天看到的Fly Me to the Moon.然後由佩姬.李(peggy lee)1960年演唱的版本成名。所以我們在很多地方也可以看到這首歌被寫成Fly Me to the Moon(In Other Words)。隨後這首歌被多麗絲.黛、朱迪.賈蘭等好萊塢女星演唱,而弗蘭克.辛納塔(frank sinatra)的翻唱更是讓這首歌的名聲達到了一個無法形容的地步。美國宇航局曾把他演唱的這首歌的唱片,通過阿波羅飛船送上月球,使得Fly Me to the Moon成爲第一首在月球上播放的人類歌曲。在secondhandsongs.com堙A我們可以大致看到這個歌的一個不完全翻唱列表。寫了這首歌以後,基本上巴特?霍華德老爺子也就再沒有什麽事情好做了,這首歌給他帶來了巨大的收入,按照AMG的說法就是他順利進入了半退休的狀態。並且最後在 1999年還被列入了音樂創作名人堂。90年代的時候老爺子還說,如果當時他沒有決定把歌名改爲Fly me to the moon',他不知道現在會過著什麽樣的生活。
  這首歌原本叫作 "In other words" ,1954年 Bart Howard 作,Bart Howard 是美國著名的作詞家、作曲家、鋼琴家,2004年2月21日死于中風,享年83歲。他的同性愛人Thomas Fowler陪伴他58年,一直到他生命完結的那一刻! 最初的名字叫做"In Other Words",是首華爾茲舞曲,由當時他工作的酒店的駐店歌手Felicia Sanders演唱。然後由佩姬·李1960年演唱的版本成名。隨後這首歌被多麗絲·黛、朱迪·賈蘭等好萊塢女星演唱,而弗蘭克·辛納塔的翻唱更是讓這首歌的名聲達到了一個無法形容的地步。1962年由 Joe Hannel 改編而大受歡迎, Patty Page的演唱將此曲的名起大大的提升至經典之作的境界。
  美國宇航局曾把他演唱的這首歌的唱片,通過阿波羅飛船送上月球.
  庵野秀明監制的動畫新世紀福音戰士(簡稱EVA)的片尾曲也是這首曲子.



翻唱过英文版的明星

  In Other Words by Felicia Sanders (1954)
  Fly Me to the Moon by Johnny Mathis (1956)
  Fly me to the Moon by Frances Wayne (1957)
  Fly Me to the Moon (In Other Words) by Chris Connor (1957)
  In Other Words by Nancy Wilson (1959)
  In Other Words by Gloria Lynne (1959)
  Fly me to the Moon by The Barry Sisters (1961)
  In Other Words by Sarah Vaughan (1962)
  In Other Words by Mel Tormé (1962)
  Fly Me to the Moon (In Other Words) by Jack Jones (1962)
  Fly me to the Moon by Tony Mottola (1963)
  Fly me to the Moon (In Other Words) by Helen O'Connell (1963)
  Fly me to the Moon by Dick Hyman (1963)
  Fly me to the Moon by Enoch Light & The Light Brigade (1963)
  Fly Me to the Moon (In Other Words) by Laurindo Almeida & the Bossa Nova Allstars (1963)
  Fly Me to the Moon by Perry Como (1963)
  Fly me to the Moon by Joan Shaw (1964)
  Fly Me to the Moon by Frank Sinatra & Count Basie and his orchestra (August 1964)
  Fly Me to the Moon by Matt Monro (1965)
  Fly Me to the Moon by Tony Bennett (1965)
  Fly Me to the Moon by Cliff Richard (November 1965)
  Fly Me to the Moon by Trini Lopez (1966)
  Fly Me to the Moon by Chris Montez (1966)
  Fly Me to the Moon by Bobby Darin (1966)
  Fly Me to the Moon by The Dudley Moore Trio (1966)
  Fly me to the Moon by Wes Montgomery (1968)
  Fly me to the Moon (In Other Words) by Bobby Womack (1968)
  Il ne me restera rien by Nicoletta (1968)
  Fly me to the Moon by Leslie Uggams (1969)
  Fly Me to the Moon by Tom Jones (June 13, 1969)
  Fly me to the Moon by Mina (1972)
  Fly Me to the Moon by Lyn Collins (1972)
  Fly Me to the Moon by Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim (November 15, 1994)
  In Other Words by Boston Brass (March 14, 2000)
  Fly Me to the Moon by Günther Neefs (2002)
  Fly Me to the Moon by Diana Krall (2002)
  Fly Me to the Moon by Phe Cullen (November 26, 2002)
  Fly Me to the Moon by Agnetha Fältskog (2004)
  Fly Me to the Moon by Dany Brillant (2004)
  Fly me to the Moon (In Other Words) by Matt Dusk (June 2004)
  Fly Me to the Moon by Westlife (November 8, 2004)
  Fly Me to the Moon by Steve Tyrell (November 8, 2005)
  In Other Words (Fly Me to the Moon) by Bobby Taylor (2006)
  Fly Me to the Moon (In Other Words) by Michael Bolton (May 23, 2006)
  Fly Me to the Moon (In Other Words) by Smokey Robinson (June 20, 2006)
  Of simpelweg by Amaryllis Temmerman (January 15, 2007)
  Fly Me to the Moon by Ray Quinn (March 12, 2007)
  Fly Me to the Moon by Helmut Lotti (September 12, 2008)


[ 本帖最後由 xingshui1 於 2009-3-8 12:56 PM 編輯 ]
頂部
旼希 (^ 小貓 ^ )
名成利就
Rank: 8Rank: 8



UID 916
精華 4
積分 11712
帖子 5340
分數 11712 分
金錢 0 元
鑽石 9 顆
閱讀權限 80
註冊 2009-3-4
如何得知本站 
來自 火星
狀態 離線
發表於 2009-3-22 02:07 AM  資料 BLOG 短消息 
哇!!!   好勁呀...
頂部
sam
版主
Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11


佛教  
UID 975
精華 4
積分 10190
帖子 2228
分數 10190 分
金錢 100 元
鑽石 6 顆
閱讀權限 110
註冊 2009-3-7
如何得知本站 
來自 冥王星
狀態 離線
發表於 2009-3-22 08:51 PM  資料 BLOG 短消息 
又好似邊度聽過......!不過幾好聽!




吽鄔堅刹土西北隅, 蓮莖花胚之座上,稀有殊勝成就者,世稱名號蓮花生,空行眷屬眾圍繞,我隨汝尊而修持,為賜加持祈降臨,格熱貝瑪色德吽.
頂部
旼希 (^ 小貓 ^ )
名成利就
Rank: 8Rank: 8



UID 916
精華 4
積分 11712
帖子 5340
分數 11712 分
金錢 0 元
鑽石 9 顆
閱讀權限 80
註冊 2009-3-4
如何得知本站 
來自 火星
狀態 離線
發表於 2009-3-22 10:45 PM  資料 BLOG 短消息 


QUOTE:
原帖由 sam 於 2009-3-22 08:51 PM 發表
又好似邊度聽過......!不過幾好聽!

    係喎...
頂部
 


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。 於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。 本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。 切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-11-15 02:10 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.106369 second(s), 5 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 有緣相聚 - 純文字版本 - WAP